Svensk originalversion
English translation (freely translated by Fragbite)
Tjena bds! Ni offentliggjorde nyligen ert nya lag! Vilka är era nya spelare och varför?
Hej! Vi har beslutat att ta in SpawN och Robban. Abdi valde att inte förlänga sitt kontrakt i somras och prövade sina vingar i NiP, något jag tror fick honom att växa ytterligare som spelare. Jag har hela tiden känt på mig att han skulle komma tillbaks. Det känns väldigt kul, han är en fantastisk spelare och passar in perfekt i laget. Robban har imponerat mer och mer på mig, jag ser honom som den team player ahl var för det gamla SK laget, med en oerhörd individuell skicklighet.
Var togs beslutet att rekrytera just RobbaN och SpawN från NiP? Var Snajdan, vilden och allen involverade?
Abdi var ett självklart val, det kändes lite som att han var utlånad från oss. I NiP så fick Abdi och Robban en väldigt bra relation och funkade ihop väldigt bra spelmässigt. Något som gör att det nya laget snabbt kommer kunna anpassa sig tillsammans. Snajdan, vilden och allen var hela tiden med i diskussionerna.
Behövde SK betala någon form av övergångssumma till NiP för spelarna? Hur har diskussionen med NiP gått?
Nej det har vi inte gjort, spelarna var ej kontrakterade och ville spela för SK. Diskussionerna har hela tiden skett direkt med spelarna.
Spelarna hade enligt uttalande från dem själva på CPL Winter det bra i NiP, vad tror du fick dem att trots det lämna NiP för att spela för SK?
Jag tror att SK kan erbjuda en betydligt större helhet. Förutom löner så jobbar vi hårt med individuell promotion, något som kommer synas mer 2007 gällande brandade produkter och merchandising. SK handlar om att skapa stjärnor!
Hur jämför sig spelarnas löner 2007 med de löner som SK hade till sina spelare under 2006?
Lönerna är lite individuella, men det är en ökning från 2006.
Vad ser du för kvaliteter i RobbaN och SpawN som GoodFella och fisker saknade?
Ett problem vi hade med det gamla laget var att vi använde oss av tre olika ledare, Snajdan, vilden och GF, och som man så klassiskt säger, "för många kockar...". Istället för en bra struktur blev det kaos. Jag tror att det kommer funka betydligt bättre med två ledare i Snajdan och vilden som kan alternera, på samma sätt som vi gjorde under 2005 då vi vann både CPL Summer och Winter. fisker saknar jag verkligen i laget, men som jag har berättat för honom så känns det som att han har tappat glöden och utan den är det svårt att prestera bra och jämt på den höga nivån CS har utvecklats till idag. allen är väldigt duktig och otroligt taggad, vilket känns rätt för det här laget.
Hur kommer det sig att vilden är tillbaka i laget?
Vi behövde en ledare i laget, med rutin och bra speluppfattning, något som vilden tillför med råge. Det var diskussioner fram och tillbaks gällande honom och en annan spelare, beslutet togs i sista stund, därför vi först annonserade att vilden lämnade på SK-siten.
Hur har det påverkat vilden att först bli utesluten ur laget innan han fick komma tillbaka? Hur reagerade han när han återfick sin plats i laget?
Det var ett tufft beslut och jag är väldigt glad att han är i med i laget (igen). Självklart blev han besviken först, men han är en fighter och när det slutgiltiga beskedet om att han är med i laget kom, så tvekade han inte en sekund.
Enligt intervjun med dig på SK-Gaming.com ska du vara mer involverad i CS-laget under 2007, vad innebär det konkret att du kommer att pyssla med?
2006 handlade väldigt mycket om att strukturera SK som företag och organisation. Vilket betydde att jag fick väldigt lite tid över att jobba aktivt med laget, något jag tror spelarna saknade (som de berättat för mig). Det är min ambition att jobba betydligt mer med dem under 2007.
Var kommer vi att få se laget göra sin premiär? Vilka turneringar har ni inplanerade?
Vi kommer troligen att delta i SHG Open i februari. Annars är det NGL och Extreme Masters som ligger närmast.
Vilka mål har ni satt upp för 2007? Vad skulle vara ett "godkänt" år sett till prestationer enligt dig?
Så länge spelarna ger 100% i alla lägen är jag nöjd, och gör dem det så kommer vi vara ett av de bästa lagen i världen 2007.
Tack för din tid och lycka till med det nya laget! Är det något som du vill tillägga?
Tack till våra sponsorer som gör detta möjligt, Intel, ATI, Steel Series, Adidas, AOL, Creative, SanDisk och Inferno Online. Även stort tack till alla medarbetare i SK och sist men inte minst till våra fans, speciellt de som håller på oss i vått och torrt!
English version (freely translated by Fragbite)bds
Hi there bds! You just announced your new team, who are your new players and why?
Hi! We've decided to bring in SpawN and Robban. Abdi chose not to extend his contract this summer and tried his wings in NiP, something I believe made him grow even more as a player. I have always felt that he would return. It feels great, he's a fantastic player and fits into the team perfectly. Robban has impressed me more and more, I think of him as the team player ahl was for the old SK team, with a tremendous individual skill.
Where was the decision to recruit RobbaN and SpawN from NiP made? Was Snajdan, vilden and allen involved?
Abdi was an obvious choice, it felt a bit as if he was on a loan from us. In NiP Abdi and Robban got a very good relationship and worked well together in-game. Something that will make sure that the new team will be able to adapt to each other quickly. Snajdan, vilden and allen was involved in the discussions throughout.
Did SK have to pay some sort of transfer sum to NiP for the players? How has the discussion with NiP been going?
No, we didn't, the players weren't contracted and they wanted to play for SK. The discussions have been held directly with the players from beginning till end.
The players were, according to themselves at the CPL Winter event, happy in NiP, what do you think made them want to leave NiP to play for SK?
I think that SK can offer a significantly larger whole. Apart from salaries we work hard with individual promotion, something that will be seen more in 2007 concerning branded products and merchandising. SK is about creating stars!
How do the players' salaries 2007 compare to the salaries SK offered the players during 2006?
The salaries are individual, but it's a raise from 2006.
One problem that we had with the old team was using three different leaders, Snajdan, vilden and GF, and as you classically say, "too many chefs...". Instead of a good structure it ended up chaos. I think that it will work considerably better with two leaders in Snajdan and vilden who can alternate, in the same way we did in 2005 when we won both CPL Summer and Winter. fisker I really miss on the team, but as I've told him it feels as if he's lost his fire and without it it's hard to perform well and evenly on the high level of CS that's been developed today. allen is very good and incredibly motivated, which feels right for this team.
How come vilden is back on the team?
We needed a leader on the team, with experience and a good sense of the game, something that vilden clearly provides. There were discussions made back and forth concerning him and another player, the decision was made at the last moment, that's why we first announced his departure at the SK site.
How has vilden been affected by being excluded from the team before eventually coming back? What was his reaction to regaining his spot on the team?
It was a tough decision and I'm very happy to have him on the team (again). Of course he was disappointed at first, but he's a fighter and when the final decision of him being on the team came, he didn't hesitate at all.
2006 was very much about restructuring SK as a business and organization. Which meant that I had very little time to work actively with the team, something I believe the players missed (as they've told me). It is my ambition to work significantly more with them during 2007.
Where will we see the team make its debut? Which tournaments have you got planned?
We'll probably attend SHG Open in February. Otherwise it's NGL and Extreme Masters that are closest up ahead.
What goals have you set for 2007? What would be an "okay" year with regards to accomplishments according to you?
As long as the players give it 100% in every situation I am satisfied, and if they do that we will be one of the best teams in the world 2007.
Thank you for your time and good luck with the new team! Is there something that you'd like to add?
Thank you to our sponsors who are making this possible, Intel, ATI, Steel Series, Adidas, AOL, Creative, SanDisk and Inferno Online. Also a big thanks to all the co-workers in SK and last but not least our fans, especially the ones who cheer for us in ups and downs!
